كان أحد الأمراء يتفقد الرعية هو ووزيره
فوجد رجل مزارع فقير يقوم بتنظيف قناة الرى الخاصة بالأرض الخاصة به
فقام الأمير وسأله
كيف الجماعة
فقال المزارع
تفرقوا
فقال الأمير
والبعيد
فقال المزارع
أصبح قريب
فقال الأمير
والأثنين
قال المزارع
أصبحوا ثلاثة
فقال الأمير
إن بعت فلا تبيع رخيص
ثم أنصرف الأمير
وفى اليوم التالى
سأل الوزير الأمير عما حدث بالأمس
وقال له يا أيها الأمير
ما فهمت شئ مما دار بينك وبين المزارع
فقال له الأمير إن لم تأتينى غدا وقد عرفت ما معنى الكلام الذى تحدثنا به قطعت رقبتك
فذهب الوزير مسرعا إلى المزارع وسأله ما معنى ما دار بينك وبين الأمير
فقال المزارع
وبكم تشترى منى هذه المعانى
فقال الوزير
لك نصف مالى
فقال المزارع موضحا له معنى ما قال هو والأمير
*
أما الجماعة فهى الأسنان بعد أن كانت مصفوفة فى الشباب تفرقت فى الكبر
*
وأما البعيد أصبح قريب
فهذه العينين
بعد أن كانت ترى الأشياء البعيدة فقد ضعفت ولا ترى إلا من قريب
*
وأما الأثنين الذين أصبحوا ثلاثة
فهما القدم بعد كنت فى الشباب تقف على قدمين
أصبحت فى الكبر تساعدك عصا تتوكأ عليها
*
وأما عن البيع فلقد علم الأمير أنى رجل فقير أنك لن تعرف ما معنى مادار بيننا فقال لى أن أبيع لك بثمن غالى