اللغة الالمانية

اللغة الألمانية (تسمية ذاتية: Deutsch دُو يتش) تلفظ [dɔʏ̯tʃ] (مساعدة·معلومات)) اللغة الرسمية للجمهورية الألمانية الاتحادية وللجمهورية النمساوية وهي إحدى اللغات الرسمية للإتحاد السويسري. تنتمي إلى اللغات الجرمانية الغربية، وتعتبر إحدى اللغات الأم الأكثر شيوعا في الإتحاد الأوروبي.


التوزيع الجغرافي

[عدل]أوروبا
تستخدم اللغة الألمانية في المقام الأول في ألمانيا (اللغة الأولى بالنسبة إلى أكثر من 95 ٪ من السكان)، النمسا (89 ٪) وسويسرا (65 ٪). وغالبية السكان في ليختنشتاين يتحدث الألمانية.
وتوجد الألمانية في شمال إيطاليا (في مقاطعة بولزان ومقاطعات أخرى) في المقاطعات الشرقية من بلجيكا ،وفي منطقة الالزاس الفرنسية وفي بعض القرى الحدودية في السابق مقاطعة سوندرلاند بالدنمارك (بالمانية تكتب Nordschleswig والدنماركية Sønderjylland وفي العربية سوندرلاند)
وتجد الألمانية أيضا في بعض المجتمعات الناطقة باللغة الألمانية في أجزاء من جمهورية التشيك والمجر وبولندا ورومانيا وكل من روسيا وكازاخستان وأيضا في بلغاريا، قبرص، مصر، اليونان، إيطاليا، المغرب، هولندا، البرتغال والدول الاسكندنافية واسبانيا وتركيا والمملكة المتحدة، ويوغوسلافيا السابقة (البوسنة، صربيا ومقدونيا وكرواتيا وسلوفينيا).


معرفة أوروبا بالألمانية
[عدل]خارج أوروبا
أكبر التجمعات الناطقة باللغة الألمانية خارج أوروبا والاتحاد السوفياتي سابقا هي التي توجد في الولايات المتحدة وكندا والبرازيل والأرجنتين حيث هاجر الملايين من الألمان في ال 200 سنة الماضية، لكن الغالبية العظمى من أولادهم لم تعد تتحدث الامانية أو حتى تتعلمها وكذلك توجد في البلدان الأخرى بسبب الهجرة الألمانية إلى كندا والمكسيك وجمهورية الدومينيكان وباراغواي وأوروجواي وشيلي بيرو وفنزويلا وجنوب أفريقيا وأستراليا
[عدل]أمريكا الجنوبية
في البرازيل يوجد أكبر تجمع ناطقين بالغة الألمانية في أمريكا الجنوبية وفي مدن ريو غراندي دو سول Rio Grande do Sul وسانتا كاتارينا Santa Catarina وبارانا Paraná وساو باولو São Paulo وإسبيريتو سانتو البرازيلية وتجدها أيضا في الأرجنتين وباراغواي وشيلي
[عدل]أمريكا الشمالية
الألمانية في الولايات المتحدة هي خامس أكبر اللغات المحكية في المنزل (1.4 مليون نسمة) بعد الإنكليزية والإسبانية والصينية والفرنسية وفقا لتعداد عام 2000 الولايات المتحدة وبالتالي تعتبر الألمانية في الولايات المتحدة من أكبر التجمعات الناطقة بالألمانية خارج أوروبا وتتركز الألمانية في ولاتي داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية ومونتانا وتكساس (تكساس الألمانية) وسانت لويس وشيكاغو ونيويورك.
=== كندا === (الألمان الكنديون) حيث هناك 622.650 من المتكلمين بالألمانية وفقا لآخر تعداد في عام 2006 ويوجد في مدينة كيتشنر، وأونتاريو جالية نشطة ومدن مونتريال، تورنتو وفانكوفر حيث كان لها نصيب من الهجرات الألمانية.
[عدل]المكسيك
هناك أيضا أعداد كبيرة من السكان من ذوي الأصول الألمانية ويتركزون أساسا في مدن : مكسيكو سيتي وبويبلا، مازاتلان، تاباتشولا، وعدد أكبر من السكان المنتشرين في ولايات تشيهواهوا، دورانغو، وزاكاتيكاس.
[عدل]أوقيانوسيا
في القرن 1840 شهدت أستراليا موجات هجرة من بروسيا (وخاصة في منطقة سيليزيا) ومع انقطاعهم عن الألمانية تكونت لهجة ألمانية هناك من مزيج من الإنجليزية الأسترالية والالمانية وفي الحرب العالمية الثانية شهدت اللغة الامانية انخفاض وازدياد الكه لالمانيا اما الآن لصبحت اللغة الامانية مقتصرا على كبار السن.
[عدل]الوطن العربي
لم تنتشر ألمانية كثيرا في الوطن العربي مع انها لغة تفرض نفسها في مجالات كثيرة على عكس اللغة الإنجليزية ووالفرنسية التي انتشرت بقوة لأسباب سياسية وتاريخية لكن ممكن القول بان هناك متعلمين للغة الألمانية واهتمام ألماني لتقوية العلاقات مع الوطن العربي ونشر اللغة الألمانية في العالم العربي وتجد في مصر أكبر متعلمين لهذه اللغة ويوجد فيها معاهد مثل معهد جوته - مصر، كذلك هناك تنسيق أكاديمي في مجال التعليم العالي بين ألمانيا وبعض أقطار العالم العريي كالجامعة الألمانية الأردنية في عمّان والجامعة الألمانية بالقاهرة.
[عدل]المفردات

معظم المفردات الألمانية مشتق من فروع الجرمانية - الهندو أوروبية وهناك كلمات قليلة مشتقة من اللاتينية واليونانية وكلمات اقل من الفرنسية واخر شيء الإنجليزية.
[عدل]الكلمات المشتركة مع الإنجليزية

اصل اللغة الإنجليزية هي اللغة الألمانية التي حملها معهم المهاجرون الالمان والكثير من الكلمات الألمانية تجدها في الإنجليزية ورغم أن الكلمات الفرنسية تجدها أكثر في الإنجليزية إلا أن قواعد الألمانية وتركيب الجمل تجدها قريبة جدا بعكس الفرنسية مثلا.
[عدل]نشر اللغة الألمانية

تروج العديد من المنظمات للالمانية بهدف نشرها في العالم والحكومة الألمانية المدعومة من معهد غوته (الذي سمي على اسم الكاتب الألماني الشهير يوهان فولفغانغ فون غوته) تهدف إلى تعزيز المعرفة بالثقافة واللغة الألمانية في أوروبا وبقية العالم. يتم ذلك عن طريق إقامة المعارض والمؤتمرات الألمانية والمواضيع المتصلة بالغة، وتوفير التدريب والتوجيه في التعليم واستخدام اللغة الألمانية.
هيئة الاذاعة الألمانية (دويتشه فيله) [1] تقوم بتعليم اللغة الألمانية بواسطة الإنترنت بالغة العربية ويقدم أيضا البث الاذاعي والتلفزيوني للقناة عبر موقعها على الإنترنت.
[عدل]الألمانية في العالم



خريطة توضح تمركز الألمانية في أنحاء العالم
[عدل]قواعد نحوية

قواعد اللغة الألمانية الحديثة
[عدل]وصلات خارجية

[عدل]تعليمية
دورات تعليم اللغة الألمانية مجاناً بالعربي.
قرصات تعلم الألمانية بالمجان - بالإنجليزية أو بالألمانية (المستويات A1,A2,B1).
المستويات والمراحل التعليمية للغة ومفاداتهم حسب الأطار العام الأوربي لتعليم اللغات.
في نفس الموقع الأول يوجد دورات متخصصة: اقتصادية، سياحية، رياضية...
[عدل]قواميس ومعاجم