الإنتاج الزوجي في الفيزياء يعني تكون جسيم أولي و(نقيض الجسيم) من أحد الفوتونات ذو طاقة كافية لنشأتهما .أي أن طاقة الفوتون يجب أن لا تقل عن مجموع كتلتي الجسيمين. والمعني هنا هما كتلتي السكون للجسيمين.
كما توجد العملية العكسية حيثما يتصادم جسيم مع نقيضه ، مثل حالة إفناء إلكترون-بوزيترون التي تحولهما إلى طاقة ، ونشأة فوتونان ، وتسمى هذه العملية إفناء.